Per "Informazioni personali" si intendono le "informazioni personali" come definite dalla Legge sulla protezione delle informazioni personali, ovvero le informazioni relative a una persona fisica vivente che consentono di identificare uno specifico individuo tramite nome, data di nascita, indirizzo, numero di telefono, informazioni di contatto o altre descrizioni ivi contenute, nonché i dati relativi all'aspetto fisico, alle impronte digitali, alle impronte vocali e ai numeri di identificazione individuale come il numero dell'assicuratore riportato sulla tessera sanitaria (informazioni identificative personali).

La Società può richiedere informazioni personali quali nome, data di nascita, indirizzo, numero di telefono, indirizzo email, numero di conto bancario, numero di carta di credito e numero di patente di guida quando un utente si registra per l'uso. Inoltre, i registri delle transazioni e le informazioni relative ai pagamenti, comprese le informazioni personali dell'utente effettuati tra l'utente e i partner, ecc., possono essere raccolti dai partner della Società (compresi fornitori di informazioni, inserzionisti e destinatari della distribuzione di annunci; di seguito denominati "Partner").

Le finalità per cui la Società raccoglie e utilizza le informazioni personali sono le seguenti:
1. Per la fornitura e il funzionamento del Servizio
2. Per rispondere alle richieste degli utenti (compresa la verifica dell'identità)
3. Per inviare email riguardanti nuove funzionalità, aggiornamenti, campagne, ecc., del Servizio utilizzato dall'utente, nonché informazioni su altri servizi forniti dalla Società
4. Per contattare l'utente quando necessario per manutenzione, avvisi importanti, ecc.
5. Per identificare gli utenti che hanno violato i Termini di utilizzo o che intendono utilizzare il Servizio per scopi non autorizzati o impropri, e per rifiutarne l'uso
6. Per consentire agli utenti di visualizzare, modificare o eliminare le proprie informazioni registrate e di visualizzare lo stato del proprio utilizzo
7. Per addebitare agli utenti le tariffe di utilizzo nei servizi a pagamento
8. Finalità accessorie alle finalità sopra indicate

La Società modificherà la finalità di utilizzo delle informazioni personali solo quando sia ragionevolmente riconosciuto che la finalità di utilizzo successiva alla modifica sia pertinente alla finalità precedente alla modifica.

In caso di modifica della finalità di utilizzo, la Società notificherà all'utente la finalità modificata con il metodo prescritto dalla Società oppure la annuncerà su questo sito web.

La Società non fornirà informazioni personali a terzi senza il previo consenso dell'utente, salvo nei seguenti casi. Sono tuttavia esclusi i casi consentiti dalla Legge sulla protezione delle informazioni personali o da altre leggi e regolamenti:
1. Quando è necessario per la protezione della vita, del corpo o dei beni di una persona ed è difficile ottenere il consenso dell'interessato
2. Quando è particolarmente necessario per il miglioramento della salute pubblica o per la promozione della sana crescita dei minori ed è difficile ottenere il consenso dell'interessato
3. Quando è necessario collaborare con un organo del governo nazionale, un ente locale o una persona da essi incaricata nello svolgimento di attività prescritte da leggi e regolamenti, e l'ottenimento del consenso dell'interessato potrebbe ostacolare lo svolgimento di tali attività
4. Quando i seguenti punti siano stati notificati o annunciati in anticipo e la Società ne abbia dato comunicazione alla Commissione per la protezione delle informazioni personali:
- L'inclusione della fornitura a terzi nella finalità di utilizzo
- Le categorie di dati forniti a terzi
- I mezzi o il metodo di fornitura a terzi
- La sospensione della fornitura di informazioni personali a terzi su richiesta dell'interessato
- Il metodo di accettazione delle richieste dell'interessato

Nonostante le disposizioni del paragrafo precedente, nei seguenti casi il destinatario di tali informazioni non rientra nella categoria di terzi:
1. Quando la Società affida il trattamento di tutte o parte delle informazioni personali nell'ambito necessario al raggiungimento della finalità di utilizzo
2. Quando le informazioni personali vengono fornite a seguito di successione d'azienda derivante da fusione o altri motivi
3. Quando le informazioni personali sono utilizzate congiuntamente con una persona specifica, e l'interessato è informato in anticipo o è posto in condizione di conoscere facilmente le categorie di informazioni personali da utilizzare congiuntamente, l'ambito degli utilizzatori congiunti, la finalità di utilizzo di chi le utilizza e il nome o la denominazione della persona responsabile della gestione di tali informazioni personali.

Quando la Società riceve da un interessato la richiesta di divulgare le proprie informazioni personali, la Società le divulgherà all'interessato senza ritardo. Tuttavia, se a seguito della divulgazione si verifica una delle seguenti condizioni, tutte o parte delle informazioni potrebbero non essere divulgate, e qualora si decida di non divulgarle, l'interessato ne sarà informato senza ritardo. Per la divulgazione delle informazioni personali sarà applicata una tariffa di 1.000 yen per richiesta.
1. Quando vi è il rischio di ledere la vita, il corpo, i beni o altri diritti e interessi dell'interessato o di un terzo
2. Quando vi è il rischio di un significativo ostacolo alla corretta esecuzione delle attività della Società
3. Nei casi in cui ciò violerebbe altre leggi e regolamenti

Nonostante le disposizioni del paragrafo precedente, le informazioni diverse dalle informazioni personali, quali informazioni sulla cronologia e sulle caratteristiche, non saranno in linea di principio divulgate.

Qualora le informazioni personali detenute dalla Società siano errate, l'utente può richiedere alla Società la correzione, l'aggiunta o l'eliminazione delle informazioni personali (di seguito denominate "Correzione, ecc.") secondo la procedura prescritta dalla Società.

Qualora la Società riceva una richiesta da un utente ai sensi del paragrafo precedente e ritenga necessario dare seguito alla richiesta, la Società effettuerà la Correzione, ecc., delle informazioni personali senza ritardo.

Qualora la Società effettui la Correzione, ecc., in base alle disposizioni del paragrafo precedente, oppure decida di non effettuare la Correzione, ecc., ne informerà l'utente senza ritardo.

Qualora la Società riceva da un interessato la richiesta di sospendere l'utilizzo o di cancellare le proprie informazioni personali (di seguito denominata "Sospensione dell'utilizzo, ecc.") sulla base del fatto che vengono trattate oltre l'ambito della finalità di utilizzo o che sono state acquisite con mezzi impropri, la Società condurrà le indagini necessarie senza ritardo.

Sulla base dei risultati dell'indagine di cui al paragrafo precedente, qualora si ritenga necessario dare seguito alla richiesta, la Società sospenderà l'utilizzo, ecc., delle informazioni personali senza ritardo.

Qualora la Società sospenda l'utilizzo, ecc., in base alle disposizioni del paragrafo precedente, oppure decida di non sospendere l'utilizzo, ecc., ne informerà l'utente senza ritardo.

Nonostante i due paragrafi precedenti, qualora la Sospensione dell'utilizzo, ecc., richieda una spesa considerevole o sia altrimenti difficile da attuare, e sia possibile adottare misure alternative necessarie a proteggere i diritti e gli interessi dell'utente, saranno attuate tali misure alternative.

Il contenuto della presente Informativa può essere modificato senza preavviso all'utente, fatta eccezione per le materie diversamente disciplinate da leggi e regolamenti o dalla presente Informativa.

Salvo quanto diversamente specificato dalla Società, l'Informativa sulla privacy modificata avrà effetto dal momento della sua pubblicazione su questo sito web.

Per richieste riguardanti la presente Informativa, si prega di contattare quanto segue:
Indirizzo: Tech Base, Franz-Mayer Straße 1, 93053 Regensburg, Germany
Ragione sociale: LoveKapibarasan
Rappresentante: Takanori Nagashima
Reparto: LoveKapibarasan
Email: rustify@shogidojo.online