«Персональная информация» означает «персональную информацию» в значении, определённом Законом о защите персональной информации, и относится к информации о живом физическом лице, позволяющей идентифицировать конкретное лицо по имени, дате рождения, адресу, номеру телефона, контактным данным или иным описаниям, содержащимся в такой информации, а также к данным о внешности, отпечатках пальцев, голосовых отпечатках и индивидуальных идентификационных номерах, таких как номер страхователя в полисе медицинского страхования (информация об индивидуальном идентификаторе).

Компания может запрашивать персональную информацию, такую как имя, дата рождения, адрес, номер телефона, адрес электронной почты, номер банковского счёта, номер кредитной карты и номер водительского удостоверения, когда пользователь регистрируется для использования. Кроме того, записи транзакций и информация, связанная с платежами, включая персональную информацию пользователя, осуществляемыми между пользователем и партнёрами и т. п., могут собираться от партнёров Компании (включая поставщиков информации, рекламодателей и получателей рекламных материалов; далее — «Партнёры»).

Цели, для которых Компания собирает и использует персональную информацию, следующие:
1. Для предоставления и функционирования Сервиса
2. Для ответа на запросы пользователей (включая подтверждение личности)
3. Для отправки писем о новых функциях, обновлениях, кампаниях и т. п. используемого пользователем Сервиса, а также информации о других сервисах, предоставляемых Компанией
4. Для связи с пользователем по мере необходимости в целях обслуживания, важных уведомлений и т. п.
5. Для выявления пользователей, нарушивших Условия использования или намеревающихся использовать Сервис в несанкционированных или ненадлежащих целях, и отказа им в использовании
6. Для предоставления пользователям возможности просматривать, изменять или удалять собственную регистрационную информацию и просматривать статус использования
7. Для выставления пользователям счетов за использование платных услуг
8. Цели, сопутствующие вышеуказанным целям

Компания изменяет цель использования персональной информации только в том случае, когда разумно признаётся, что цель использования после изменения имеет отношение к цели до изменения.

В случае изменения цели использования Компания уведомляет пользователя об изменённой цели способом, установленным Компанией, либо объявляет об этом на данном веб-сайте.

Компания не предоставляет персональную информацию третьим лицам без предварительного согласия пользователя, за исключением следующих случаев. Однако это не относится к случаям, разрешённым Законом о защите персональной информации или иными законами и нормативными актами:
1. Когда это необходимо для защиты жизни, здоровья или имущества человека и получить согласие лица затруднительно
2. Когда это особенно необходимо для улучшения общественного здоровья или содействия здоровому развитию детей и получить согласие лица затруднительно
3. Когда это необходимо для сотрудничества с государственным органом, органом местного самоуправления или лицом, которому они поручили выполнение дел, предусмотренных законами и нормативными актами, и получение согласия лица может воспрепятствовать выполнению таких дел
4. Когда следующие пункты были заранее сообщены или объявлены и Компания уведомила Комиссию по защите персональной информации:
- Включение предоставления третьим лицам в цель использования
- Пункты данных, предоставляемых третьим лицам
- Средства или способ предоставления третьим лицам
- Прекращение предоставления персональной информации третьим лицам по требованию лица
- Способ приёма запросов от лица

Несмотря на положения предыдущего пункта, в следующих случаях получатель такой информации не относится к категории третьих лиц:
1. Когда Компания поручает обработку всей или части персональной информации в объёме, необходимом для достижения цели использования
2. Когда персональная информация предоставляется вследствие правопреемства в результате слияния или по иным причинам
3. Когда персональная информация используется совместно с определённым лицом, и лицо заранее уведомлено либо лицу предоставлена возможность легко узнать пункты совместно используемой персональной информации, круг совместных пользователей, цель использования лицами, использующими её, а также имя или наименование лица, ответственного за управление такой персональной информацией.

Когда лицо требует от Компании раскрытия своей персональной информации, Компания раскрывает её лицу без промедления. Однако, если вследствие раскрытия применимо что-либо из следующего, всё или часть информации может не раскрываться, а в случае принятия решения о нераскрытии лицо уведомляется без промедления. За раскрытие персональной информации взимается плата в размере 1 000 иен за каждый случай.
1. Когда существует риск причинения вреда жизни, здоровью, имуществу или иным правам и интересам лица либо третьего лица
2. Когда существует риск значительного препятствия для надлежащего ведения деятельности Компании
3. В случаях, которые нарушали бы иные законы и нормативные акты

Несмотря на положения предыдущего пункта, информация, не являющаяся персональной, такая как история и характеристики, в принципе не раскрывается.

Если персональная информация, хранимая Компанией, является неверной, пользователь может потребовать от Компании исправить, добавить или удалить персональную информацию (далее — «Исправление и т. п.») в порядке, установленном Компанией.

Если Компания получает запрос от пользователя согласно предыдущему пункту и определяет, что необходимо ответить на запрос, Компания осуществляет Исправление и т. п. персональной информации без промедления.

Если Компания осуществляет Исправление и т. п. на основании положений предыдущего пункта либо принимает решение не осуществлять Исправление и т. п., она уведомляет пользователя без промедления.

Если лицо требует от Компании приостановить использование или удалить свою персональную информацию (далее — «Приостановление использования и т. п.») на том основании, что она обрабатывается сверх объёма цели использования или была получена ненадлежащими средствами, Компания проводит необходимое расследование без промедления.

На основании результатов расследования, указанного в предыдущем пункте, если определено, что необходимо ответить на запрос, Компания приостанавливает использование и т. п. персональной информации без промедления.

Если Компания приостанавливает использование и т. п. на основании положений предыдущего пункта либо принимает решение не приостанавливать использование и т. п., она уведомляет пользователя без промедления.

Несмотря на предыдущие два пункта, если Приостановление использования и т. п. требует значительных расходов или иным образом трудновыполнимо, и могут быть приняты альтернативные меры, необходимые для защиты прав и интересов пользователя, реализуются эти альтернативные меры.

Содержание настоящей Политики может быть изменено без уведомления пользователя, за исключением вопросов, иначе предусмотренных законами и нормативными актами или настоящей Политикой.

Если Компанией не указано иное, изменённая Политика конфиденциальности вступает в силу с момента её размещения на данном веб-сайте.

По вопросам, касающимся настоящей Политики, обращайтесь по следующим реквизитам:
Адрес: Tech Base, Franz-Mayer Straße 1, 93053 Regensburg, Germany
Название компании: LoveKapibarasan
Представитель: Takanori Nagashima
Отдел: LoveKapibarasan
Электронная почта: rustify@shogidojo.online